Neanche a me piace questa situazione, fa schifo, è vero ma è la soluzione migliore che mi è venuta in mente.
I don't like this situation either, it sucks, is what it does but it's the best I could come up with.
Senti, e' la soluzione migliore, ok?
Look, this is for the best, all right?
Penso che sia la soluzione migliore.
I guess that's the best plan.
Il dottore pensa che sia la soluzione migliore.
The doctor thinks that it's best.
Uh beh....pensiamo che la soluzione migliore sia il veleno antisimbionte, immesso sotto forma di gas in tutti e 3 i livelli.
Uh well... we're thinking our best bet is symbiote poison, introduced in gas form into all three levels.
E questa sarebbe la soluzione migliore?
And that would be the best outcome?
A meno che tu non abbia una soluzione migliore.
Unless you can think of a better way.
Sappiamo entrambi che io per te sono l'unica e la sola, ed ho pensato che un'imitazione a basso costo fosse la soluzione migliore.
We both know that I'm you're one and only, And a canal street knockoff seemedike the best option.
Credo che sia la soluzione migliore.
I think that would be the best solution.
Tutti noi pensiamo che sia la soluzione migliore per tutti quelli coinvolti
We all feel that this is the best solution for everybody involved.
Ma mentre alcuni chiamano il dottore per farsi rinnovare la ricetta, io penso che la soluzione migliore sia un calendario sociale pieno di eventi.
While some call the doctor for a refill, I find the best solution Is a full social calendar.
Se ha avuto problemi con la perdita di peso in passato, o se siete alla ricerca di qualcosa che si può essere sicuri di vedere i risultati, Phen375 è probabilmente la soluzione migliore sul mercato.
If you have actually had troubles with slimming down in the past, or if you're looking for something you can be certain to see the results, Phen375 is probably your best choice in the market.
Spedisci una valigia dalla Danimarca in Spagna, utilizzando la nostra piattaforma di prenotazione, risparmierai tempo e denaro mentre noi ci assicureremo di trovare la soluzione migliore per le tue esigenze.
Shipping a suitcase from Greece to Spain using our booking platform will save you time and money while we will make sure that we find the best solution for your needs.
Restera' qui solo il tempo necessario che serve per trovare la soluzione migliore per lei.
She's only here for the time it takes to find the best possible solution for her.
Non e' una soluzione migliore che non poterli abbracciare?
Is it not better solution than having them stricken from embrace?
Io... volevo solo trovare la soluzione migliore per te.
I only wanted what was best for you.
Pensava che fosse la soluzione migliore per me.
She thought it was the best for me then.
E' la soluzione migliore per una brutta situazione, Dean.
It's the best of a bad situation.
Andare via è la soluzione migliore.
It's just a TV show. My leaving is for the best.
Spedisci una valigia dalla Romania in Spagna, utilizzando la nostra piattaforma di prenotazione, risparmierai tempo e denaro mentre noi ci assicureremo di trovare la soluzione migliore per le tue esigenze.
Shipping a suitcase from Slovenia to Spain using our booking platform will save you time and money while we will make sure that we find the best solution for your needs.
Tuttavia, la procedura chirurgica non è la soluzione migliore.
Nonetheless, surgical procedure is not the very best solution.
Non sono la soluzione migliore, ma sono la migliore che avete.
I'm not the best, but I'm the best you've got.
Sara' bene trovare una soluzione migliore perche' presto tocchera' al signor Gatchell.
Well, we better find a better solution because it's Mr. Gatchell who's next.
Quindi... un paio di cose non vanno come dici tu la soluzione migliore che riesci a trovare e' salire sul primo treno come un vagabondo?
So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo?
Trovero' la soluzione migliore per tutti.
I want to figure this out for all of us.
Devi vederlo come un coma farmacologico, un modo per premere il pulsante "pausa" finché non troviamo una soluzione migliore.
Think of it as a medically induced coma, a way to hit the pause button until we find a better solution.
Secondo me, sarebbe la soluzione migliore per te.
I believe that would be good for you.
Se hai una soluzione migliore... ti ascolto.
Now, if you have a better solution, I'm all ears, but...
Shu, non c'e' una soluzione migliore?
Shu, isn't there a better solution?
Sarebbe la soluzione migliore, se fosse ancora vivo.
It's our best shot, if he's still alive.
Vedremo quale sara' la soluzione migliore per lei.
We'll have to see what works for you.
E che... in pratica mi cacci fuori ogni volta che passo di qui quindi quella era la soluzione migliore a cui ho pensato...
I mean, look... You practically throw me out every time I'm here, so it was the best way I knew how, and...
E' la soluzione migliore per tutti, inclusa Beckett.
Best thing for everyone, Beckett included.
Perdonami se esito a lasciare la mia vita nelle tue mani, ma ho una soluzione migliore.
Forgive me if I seem reluctant to put my life in your hands But I have a better solution.
Se no, qual e' la soluzione migliore?
If not, what is the best solution?
E' stata la soluzione migliore per tutti.
Yeah, it's the best solution for all parties.
La soluzione migliore... È che le persone si uccidano tra loro.
The next best solution... is to have individual units kill off other individual units.
Una soluzione migliore consiste nel disattivare tutti i componenti attivi del dispositivo.
A relevant suggestion is deactivate all the active components of your device.
La soluzione migliore prevede l'installazione di un riscaldatore ad acqua Webasto.
The best solution ensures the installation of a Webasto water heater.
Le unità autonome di condizionamento sono la soluzione migliore per imbarcazioni fino a tre cabine.
Self-contained cooling units are the best solution for boats with up to three cabins.
Se ritieni di aver ricevuto un addebito ingiustificato, la nostra Assistenza Clienti sarà lieta di aiutarti a trovare la soluzione migliore.
If you feel you've been charged in error, our Customer Service team is happy to find the best possible solution for you.
Qual è la soluzione migliore?" Vuoi sapere tutto prima che il mastodonte si faccia vedere.
You want to know all that before the mastodons actually show up.
Credo che esista una soluzione migliore.
I think there's a better solution.
Lord Kelvin, quello dei gradi Kelvin, disse che la soluzione migliore fosse usare un ottaedro troncato (Risate) che come sapete tutti -- (Risate) è questa cosa qui!
Lord Kelvin, of the famous Kelvin degrees and all, said that the best was to use a truncated octahedron which, as you all know -- (Laughter) -- is this thing here!
Perché quella non è una soluzione migliore?
Why isn't that a better solution?
La nostra cultura è ossessionata dalla felicità, ma ho compreso che cercare il significato sia la soluzione migliore.
Our culture is obsessed with happiness, but I came to see that seeking meaning is the more fulfilling path.
1.7595200538635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But you don't think that's the right solution? 